La settimana scorsa, il gruppo giapponese ha rinunciato ai diritti del nome iPad, secondo quanto riferito dall'ufficio brevetti degli Stati Uniti.

Fujitsu aveva registrato la sigla presso lo stesso ufficio nel marzo del 2002, riferendolo, inizialmente, a uno scanner manuale di cui, in quel periodo tempo, fu avviata la distribuzione. Lo scanner aveva il compito di facilitare le operazioni di gestione di magazzino e di inventario.

Il problema  è legato alla concessione di autorizzazione all'uso del nome da parte dell'ufficio brevetti statunitense che ne aveva accettato la registrazione da parte di Apple a causa di un errore interno del database di registrazione di nomi

È molto probabile che Apple abbia preferito chiudere rapidamente il problema, trovando un accordo con Fujitsu, spinta dalla necessità di avviare la distribuzione del suo tablet. I dettagli della transizione non sono stati, però, resi noti.

Non si tratta della prima grana a carico di Apple e dei nomi imposti ai suoi prodotti; già nel 2007 aveva avuto problemi circa la registrazione del nome iPhone, proprietà di Cisco Systems. In quel caso le 2 aziende trovarono un accordo per condividere la sigla.

Ricordiamo che la denominazione iPad è stata anche registrata dal gruppo tedesco Siemens, che l'ha utilizzata per piccoli motori, e da STMElectronics, un produttore di chip svizzero, sotto la forma IPAD, acronimo di Integrated Passive and Active Devices.

Fonte: Straitstimes