Senza alcun rullo di tamburi, il motore di ricerca leader mondiale ha reso disponibile il suo dizionario personale, vero e proprio tesoro che offre definizioni e sinonimi così come avviene in un dizionario cartaceo.

Come funziona?  Inserendo nella pagina di gestione una definizione, si riceve non solo la descrizione del significato della parola stessa, ma anche una serie di informazioni aggiuntive, provenienti da risorse accademiche e fonti affidabili.

Ma c'è di più, è possibile interagire con il vocabolario marcando le proprie parole con un asterisco per rimandare il tutto a un'analisi successiva; inoltre il sistema ricorda una lista delle ricerche più recenti e, ovviamente, traduce la parola in una serie di idiomi alternativi.

Si tratta, comunque, di qualcosa di diverso rispetto al prodotto Translate, già noto, che si incarica di tradurre pagine e documenti molto più complessi. In questo caso si tratta, come abbiamo detto, di un vero e proprio calepino che, peraltro, era già disponibile nel motore di ricerca principale, anche se la funzione era ben nascosta (occorreva utilizzare una keyword specifica, "define”, seguita dalla parola da tradurre nel campo della ricerca per ottenere la traduzione).

Google non ha pubblicizzato in alcun modo questo nuovo servizio, probabilmente perché intende integrarlo con nuove funzioni non ancora rese disponibili; stupisce, ma neppure tanto, nell'utilizzo, la velocità con cui i risultati vengono ottenuti e la completezza di particolari offerti nella traduzione, rendendo il servizio molto simile a quello che si otterrebbe attraverso  WathIs o Wiktionary, per non parlare di prodotti specifici come Babylon o Power Translator.

fonte: Los Angeles Times