Si chiama Retweet ed è per i messaggi di Twitter l'equivalente del comando Inoltra della mail. Consente di “girare” un tweet (un messaggio su Twitter) a tutti i propri “followers”, coloro che si sono iscritti al nostro account. Sembrerà strano, ma questa funzione finora era disponibile solo “in manuale” cioè con un bel copia e incolla, l'aggiunta di un RT e il del nome dell'autore del messaggio originale, con una “@mention”. L'introduzione del comando Retweet, come per altre funzioni di Twitter, è merito degli utenti del sito, che di fatto con l'uso ne hanno sancito la popolarità.

La prima fase del “Retweet Project” cioè integrare il Retweet come funzione nativa all'interno del sito di microblogging, aveva riguardato gli sviluppatori, e quindi era disponibile su applicazioni di terze parti, ma non era ancora a disposizione degli utenti nei loro account. Ora parte la fase due, che è un test su un numero ristretto di utenti (circa un quarto) e se tutto funziona Twitter prevede di estendere il servizio gradualmente fino alla totalità dei propri iscritti. Chi è “fortunato estratto” vedrà apparire accanto ai messaggi inoltrati un'icona simile a quella del pulsante “Aggiorna” nel browser, al posto delle lettere RT.

In questa immagine vengono evidenziati la nuova icona dei messaggi inoltrati (sopra) e sotto l'indicazione che sono visualizzati solo i messaggi dei contatti condivisi (foto: Cnet).

Il messaggio inoltrato riporterà separatamente il link del messaggio originale e dei contatori che informano quali degli utenti che condividiamo hanno inoltrato il messaggio e quanti in totale hanno condiviso il messaggio con i propri iscritti. Il Retweet implica che noi vedremo anche le risposte degli utenti che non “seguiamo” direttamente,  ma possiamo disattivare la visualizzazione dei messaggi inoltrati.

Fonte: Blog Twitter